AISubs v3.7
It's true (tashika ni arunda)
Yes, just for the moon (sou, tada no tada no tsuki no tame)
It's still just for now (ima wa mada mada tada no tame)
Hey, hey, can you sleep? (nee, nee, nee, me ga neru ka?)
Do you have a hard nose? (hane ga taku ka?)
Will we fall in love? (koi ni naru ka?)
Hey, I left it somewhere (nee, doko ka ni oki wasureta)
Sunglasses and confessions (sangurasu to uchiakebarashi)
Before this sad world is buried in snow
I'll pull the cold wind and pick you up (tsumetai kaze o hikihite mukae ni yuku)
Yes, kirakira rin, ultramarin, meeno ruri ro ni!
Thank you! (arigatou gozaimasu!)
I'm 21 years old, from Osaka Prefecture, and I'm Ruri Nishizawa, also known as Ruri Rin.
Thank you! (yoroshiku onegaishimasu!)
The light of hope that you can even see something (nan da koto ka made mieteiru ka kibou no akari)
Love changes everything (ai wa subete o kaete shimau yo)
Pretending to be a lookout for a Russian ship (roshia sen no mikosha ni naru furi da)
Freedom means being able to choose many paths (jiyuu to wa eraberu koto ikutsu mo no michi mo)
There is no veil, you can go anywhere (beiru wa nai yo doko e datte yukerunda)
The hands of time move secretly (toki no hari wa kossori doku)
The hands of time secretly advance without me noticing, and I see myself in the mirror.
It felt like I heard it in my heart (kokoro no furi ni kikoeta you na)
When I close my eyes, the days gone by come to mind (me o mitojireba sugita hibi ga ukande kuru)
The reason dreams have no color is because they have to match the answers.
What is the difference between reality? (doko ga chigau genjitsu to wa)
Thank you, I appreciate you being with me again today.
I won't say goodbye (sayonara wa iimasen)
Until the day I can meet you again in this place
Let's start Nishizawa Ruina's graduation ceremony!
Thank you for having me!
Today, our team members are also joining us remotely.
Come here!
I'd like to talk about three things I like about Ruina Nishizawa one by one, including our team members.
She pointed out to me where I was in the wrong position and where I was wrong.
She was very kind to me and helped me a lot when I was wrong.
She always smiles and greets me back when we meet.
When I was in my early years as a team member, I was on the younger side, so I was often alone.
Can you hear me?
Yes, we can hear you!
I love Ruina's personality.
I love you so much.
I wonder how many times you've helped me.
You noticed me when I was down and hugged me without saying anything.
I think you've helped me a lot with that tolerance.
It's been like that since I was a team member in the future.
I think I feel it a lot.
Lastly, Yuripyon, please say a word.
I'm glad you're here.
It's been more than half a year, but it's worth it.
I'm glad you're here.
Thank you to all of you who watched over me and looked over me and wanted to come, but not all of you could come, but I'm really grateful to the staff for cooperating with me so that I could graduate in the form I wanted as much as possible.
Thank you so much!
From now on, I will be working a little away from nmb alone, but the members will always support me and I will do my best on youtube!
Please take a look!
Thank you to everyone who has supported nmb headquarters and nishizawa rurina so far!